Why a new blog

BOM DIA (Portuguese/Portugais)

[Summer 2019, Loire River, France]

   After years of wandering here and there, I realise how much I want to share what I'm living with the people who I care about. I've kind of always done it, in different ways.
* I've created a blog, when I first left home to live in England for a few months. 
* I've posted photos on the social medias.
* I've written long emails to my parents and siblings, telling them what it was like to live abroad.
* And more recently, I've started making videos of my travels. 

All this takes time. Hours behind my laptop screen, typing my adventures, checking my photos, editing my videos...
I've often thought this was time consuming and pointless. After all, I was living MY dream life. Why would other people care ? Won't they think this is boring ? What does it bring to me ? Am I just showing off ? 

But weirdly enough, people around me always asked for more. 
"When will be the next video?", "Don't forget to share your photos", "I want to see where you are going next", "You make us dream a little" ... 

Well, for me, it's also a way to keep a memory of my life experiences (The good ones and the bad ones). I enjoy looking at my instagram account, seeing all the photos of my travels, being amazed by all the things I've done and all the places I've seen already. Remembering the little shy girl I was, being scared to talk to strangers. 

So I think I am mostly doing this for me, because I enjoy my weird, unusual, dreamy, out-of-the-box, adventurous, happy life. And storytelling is sharing happiness. 

-----------------------------------------------

      Après des années de vagabondage à droite à gauche, je réalise combien il m'est important de partager ce que je vis avec les gens auxquels je tiens. Je l'ai en quelque sorte toujours un peu fait, de différentes façons. 
* J'ai créé un blog, la première fois que j'ai quitté la maison quelques mois pour l'Angleterre.
* J'ai posté des photos sur les réseaux sociaux. 
* J'ai écris de long emails à mes parents, mon frère et ma sœur, leur racontant ma vie à l'étranger.
* Et plus récemment, j'ai commencé à faire mes propres vidéos de voyage.

Tout cela prend du temps. Des heures passées devant mon ordinateur, à écrire mes aventures, regarder mes photos et monter mes vidéos...
J'ai souvent pensé que tout cela était prenant et ne servait à rien. Après tout, je vivais MA vie de rêve. Pourquoi les gens seraient-ils intéressés ? Ne vont-ils pas pensé que c'est ennuyeux ? Qu'est ce que cela m'apporte, à moi ? Est-ce juste de la frime ? 

Mais bizarrement, les gens autour de moi, ne faisaient qu'en demander plus encore. 
"Quand vas-tu faire une nouvelle video?", "N'oublie pas de partager tes photos", "Je veux voir où tu vas aller la prochaine fois", "Tu nous fais un peu rêver" ...

Pour moi, c'est aussi une façon de garder des souvenirs de mes expériences de vie. (les bonnes comme les mauvaises). J'adore regarder toutes les photos de mes voyages sur mon compte instagram, et être émerveillée par toutes les choses que j'ai fait et tous les endroits que j'ai visité. En me souvenant très bien de la petite fille timide et réservée que j'étais, qui n'aurais jamais parlé à un inconnu. 

Je pense que je fais cela principalement pour moi, parce que j'adore ma vie. Aussi bizarre, inhabituelle, onirique, audacieuse, originale, et heureuse soit-elle. Et parce que raconter des histoires c'est partager du bonheur.

[Summer 2018, Lisbon, Portugal]

Check out my instagram account to see photos of my trips (and other things of my life) :

Voir mon compte instagram pour plus de photos de voyage (et autres choses de ma vie) :

 https://www.instagram.com/stefmelanie/?hl=fr

Check out my youtube channel for videos of my trips : 

Voir ma chaine youtube pour plus de vidéos de mes voyages : 

https://www.youtube.com/channel/UCaasitlBWl_0s8-DTodX67w